электромонтажные работы

электромонтажные работы
  1. travaux électriques
  2. travaux d'installation électrique

 

работы электромонтажные
Вид специальных монтажных работ по устройству наружных и внутренних электрических сетей и монтажу электротехнического оборудования и аппаратуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

electrical work
work on, with or near an electrical installation such as testing and measurement, repairing, replacing, modifying, extending, erection and inspection
[ IEC 60092-509, ed. 1.0 (2011-05)]

Электромонтажные работы в действующих электроустановках необходимо выполнять после снятия напряжения со всех токоведущих частей, находящихся в зоне производства работ, их отсоединения от действующей части электроустановки, обеспечения видимых разрывов электрической цепи и заземления отсоединенных токоведущих частей
[ГОСТ 12.3.032-84]

Параллельные тексты EN-RU

For any wiring work, follow the national and local regulations and guidelines for electrical installation.
[TROX TECHNIK]

Электромонтажные работы следует выполнять в соответствии с требованиями национальных и местными нормативных документов по устройству электроустановок.
[Перевод Интент]
5676Рис. ABB

Тематики

  • электропроводка, электромонтаж

EN

  • electric installation
  • electric installation work
  • electrical fitting works
  • electrical installation work
  • electrical mounting works
  • electrical work
  • electrical works
  • electrotechnical work
  • installation and wiring work
  • wiring work

DE

  • Elektromontagearbeiten

FR

  • travaux d'installation électrique
  • travaux électriques


Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "электромонтажные работы" в других словарях:

  • электромонтажные работы — работы электромонтажные Вид специальных монтажных работ по устройству наружных и внутренних электрических сетей и монтажу электротехнического оборудования и аппаратуры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… …   Справочник технического переводчика

  • Электромонтажные работы — монтаж проводок осветительных и сигнальных приборов, аппаратов и групповых щитков... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ РАЗМЕРА СРЕДСТВ НА ОПЛАТУ ТРУДА В ДОГОВОРНЫХ ЦЕНАХ И СМЕТАХ НА СТРОИТЕЛЬСТВО И ОПЛАТЕ ТРУДА РАБОТНИКОВ… …   Официальная терминология

  • электромонтажные работы — 3.94 электромонтажные работы : Работы по монтажу (демонтажу) электротехнических устройств как в строящихся зданиях (сооружениях), так и в помещениях (зданиях, сооружениях) действующих структурных подразделений. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ — работы по сборке, установке на подстанциях, в машинных залах электростанций и др. производств. зданиях электрооборудования и конструкций, сооружению кабельных и воэд. ЛЭП. подготовит. работы к Э. р. проводятся одновременно с общестроит. и… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ Судовые — комплекс работ при постройке судна, включающий подготовку, установку, монтаж, наладку и испытание всех электрических систем и устройств, таких как источники электроэнергии, электроприводы, аппаратура потребителей энергии, пускорегулирующая… …   Морской энциклопедический справочник

  • Электромонтажные работы —         специальные строительные работы, выполняемые при возведении и реконструкции зданий и сооружений различного назначения и связанные с Монтажом электрических сетей (воздушных и кабельных линий электропередачи, токопроводов, электропроводов и …   Большая советская энциклопедия

  • работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… …   Справочник технического переводчика

  • работы специальные — Строительные работы, связанные с использованием особых видов материалов и конструкций и специфическими способами строительного производства, как напр., укрепление грунтов, монтаж средств контроля, электромонтажные работы [Терминологический… …   Справочник технического переводчика

  • РАБОТЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — 1.45. РАБОТЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ Работы, включающие изоляцию, укрепление грунтов, монтаж технологического оборудования, трубопроводов, средств контроля и автоматики, электромонтажные работы и др. СНиП 1 2 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РАБОТЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — строительные работы, связанные с использованием особых видов материалов и конструкций и специфическими способами строительного производства, как напр., укрепление грунтов, монтаж средств контроля, электромонтажные работы (Болгарский язык;… …   Строительный словарь

  • строительно-монтажные работы — 3.85 строительно монтажные работы : Работы по возведению и монтажу зданий и сооружений с применением готовых строительных конструкций на отдельно выделенном участке (территории). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»